Joblist

Топ онлайн-ресурсов для изучения английского программистами по версии наших партнеров EnglishDom.

8 из 10 «вкусных»  заказов на разработку программного обеспечения идут из-за рубежа. И тут два варианта — или перебиваться недорогими отечественными проектами, или усиленно учить английский.

Сложность в том, что стандартные программы обучения подходят только отчасти, ведь программист обязан знать множество узкоспециализированных технических терминов и уметь правильно рассказать обо всех особенностях кода. Кроме того, в технических документах часто используется сложные многоуровневые предложения. И чтобы не теряться в них, нужно хорошо знать грамматику.

Мы собрали лучшие онлайн-ресурсы, которые помогут программисту в нелегком деле изучения английского. Итак, поехали:

Business English Site

Плюсы:

• Большое количество технических текстов для изучения.
• Разнообразные упражнения для запоминания специализированной лексики и закрепления грамматики.
• Широкое использование IT-лексики в текстах и упражнениях.

Минусы:

• Устаревший дизайн сайта, который отвлекает от обучения.
• Сайт развивается медленно — практически нет текстов на актуальные IT-темы.
• Сайт полностью на английском, для продуктивной работы нужно знание языка не ниже уровня Intermediate.

Engblog

Плюсы:

• Отличный справочник по грамматике, в котором даже самые сложные темы изложены просто и понятно.
• После каждого урока можно пройти тест для закрепления знаний.
• Есть отдельные уроки для изучения IT-лексики.
• Большое количество интересных статей о нюансах английского языка.

Минусы:

• Не хватает упражнений для развития восприятия на слух и разговорной речи.
• Отсутствуют примеры технических текстов, на которых можно разбирать грамматику.

Blair English

Плюсы:

• Портал предназначен специально для изучения английского в IT-сфере.
• Все темы разделены по сложности изучения, поэтому начинать обучение можно даже с уровнем Pre-intermediate.
• Есть практические упражнения для проверки и закрепления знаний.

Минусы:

• Грубый дизайн и непонятный интерфейс.
• Сайт не развивается и не заполняется, новые темы практически не выходят.
• Мало упражнений на грамматику.

Engvid

Плюсы:

• Детальные видео по грамматике английского языка, в том числе и по техническим нюансам.
• После каждого видео можно пройти тест на понимание темы и закрепление результатов.
• Отличная рубрикация по темам и уровням понимания языка.

Минусы:

• Сайт полностью на английском, а видео не имеют субтитров, поэтому для понимания нужно обладать уровнем знаний не ниже Intermediate.
• Очень мало видео по IT-лексике.
• Отсутствует отдельный словарь для записи изученных слов.

LinguaLeo

Плюсы:

• Отличный сайт для комплексного изучения всех аспектов языка: от лексики до общего понимания.
• Интересные интерактивные упражнения для изучения новых слов.
• Огромное количество текстов, аудиозаписей и видеоматериалов на различные тематики, в том числе и IT.
• Подробные уроки и курсы, среди которых есть программы специально для программистов.
• Геймифицированная система мотивирования и расчета нагрузок.
• Привлекательный дизайн и интуитивно понятный интерфейс.

Минусы:

• Большинство упражнений, полезных для развития лексики и грамматики, доступны только в платном режиме.
• Портал рассчитан на общее изучение английского, поэтому все необходимые материалы нужно подбирать вручную из списка доступных.

EnglishDom

Плюсы:

• Отличная программа обучения для специализированных курсов.
• Большое количество текстовых, аудио- и видеоматериалов, в том числе и для программистов.
• Эффективный онлайн-тренажер для самостоятельной тренировки лексики и грамматики.
• Удобный словарь и разговорник с функцией умного повторения.

Минусы:

• Разговорная практика доступна только в платных уроках.

Hearing Code

Плюсы:

• Портал предназначен специально для программистов.
• Одна из лучших коллекций подкастов на IT-тематику, направленных на улучшение слухового восприятия и понимания речи.
• В материалах обсуждаются полезные и интересные для программиста темы — можно одновременно изучать язык и совершенствовать свои знания в программировании.

Минусы:

• На сайте есть только аудиоподкасты — нет текстовых материалов, видео и упражнений.
• Отсутствуют субтитры и расшифровка аудио — есть только краткие тезисы, поэтому для полного понимания нужно обладать уровнем знаний не менее Upper-intermediate.

Perfect English Grammar

Плюсы:

• Портал предназначен специально для пояснения грамматических правил и нюансов, в том числе и для работы с техническими текстами
• Даже сложные темы излагаются простым и понятным языком.
• После каждой темы есть упражнения для повторения и закрепления материала.

Минусы:

• Нет специализированных тем для IT-сферы.
• Отсутствует специализированная лексика для программистов.

Memrise

Плюсы:

• Отличная платформа для изучения лексики и грамматики: от базового уровня до свободного владения.
• Есть целая коллекция специализированных курсов английского для программистов.
• Огромное количество разноплановых материалов для изучения языка: тексты, аудио и видео.
• При желании можно учить не только английский — курсы доступны на 10 языках.
• Есть удобное мобильное приложение со всеми необходимыми функциями.

Минусы:

• Большинство упражнений на грамматику и лексику доступны только в платной версии.
• Многие курсы создаются пользователями, поэтому некоторые из них несут весьма сомнительную полезность.

С помощью этих ресурсов программисты смогут хорошенько подтянуть свой IT-английский. А это, в свою очередь, откроет им доступ к международным проектам и высоким доходам.

Но помните, чтобы английский был в хорошей форме, нужно практиковаться каждый день.

Все ресурсы выше имеют свои достоинства и недостатки. Чтобы обучение английскому языку было максимально результативным, мы рекомендуем попробовать все и выбрать 2–3 наиболее удобных и полезных. Так вы сможете максимально подогнать программы под свои возможности и потребности.