tralivalikina