Как учить новый язык без боли и страдания

  • 18 июня 2019, 16:05
  • 86

Бесконечные грамматические правила, трудности с произношением, боязнь опозориться перед окружающими — все это не способствует развитию уверенности в собственных силах и готовности упорно заниматься. Мы даем 5 советов о том, как приступить к изучению иностранного языка, чтобы это доставляло радость, а не страдания.

Определите мотивацию для занятий

Мотивация — важный элемент успеха любой деятельности. Она играет решающую роль в достижении желаемых целей. Лингвисты делят мотивацию к изучению языка на 2 типа.

  • Интегративный. Когда вы хотите выучить язык для того, чтобы общаться и лучше понимать людей, с которыми вы учитесь или работаете в другой стране, или родственников, которые живут в другой стране. Считается, что подобный стимул дает более быстрые и эффективные результаты.
  • Инструментальный. В этих случаях языковая компетенция является не самоцелью, а средством отдельного профессионального или личного достижения, например, преуспевания в учебе или продвижения по службе.

Избавьтесь от страха делать ошибки

Этот страх один из самых распространенных барьеров на пути изучения языка. Но носители языка не строгие преподаватели: они оценят ваши усилия и даже помогут вам. Если нервничаете по поводу разговора со сверстником, попробуйте проверить свои языковые навыки с кем-то немного моложе.

«Я был в восторге, когда беседовал с итальянским малышом, и понял, что у нас одинаковый уровень итальянского», — вспоминает немецкий переводчик Джудит Мац.

Наберитесь терпения: чем больше и чаще вы говорите, тем скорее достигнете беглости в иностранной речи.

Определите понятные сроки и уровень, которого хотите достичь

Первый шаг к быстрому изучению нового — это постановка целей. Исследования показывают, что люди, которые ставят правильные цели, чаще достигают успеха. Итак, чтобы получить максимальную отдачу:

  • Сосредоточьтесь на конкретных, ощутимых результатах. Установите подробные цели и сфокусируйтесь на том, что вы планируете изучать, а не на том, сколько времени это займет. Примером хорошего намерения может быть: «На этой неделе я собираюсь выучить 30 испанских слов, связанных с покупками».
  • Ставьте краткосрочные задачи. Хорошо иметь конечную цель — тот уровень знаний, которого вы в конечном итоге надеетесь достичь. Но долгосрочные намерения слишком грандиозны для ежедневной мотивации. Разбейте свою конечную цель на более мелкие, рассчитанные на неделю или месяц.
  • Записывайте свои цели. Это помогает их выполнять. Поместите список своих задач на видном месте, например, зеркале в ванной или домашнем экране смартфона.

Пробуйте разные методы изучения языка и оставляйте самые приятные

Из множества методов обучения бывает трудно быстро найти тот, который подходит вам лучше всего. Но не попробовав — не узнаешь.

  • Чтение. Книги на иностранном языке откроют вам совершенно новый мир. Этот метод не просто увлекателен для тех, кто любит читать, он также помогает пополнить словарный запас, выучить правильные грамматические конструкции и пунктуацию.
  • Прослушивание музыки. Музыка универсальна, люди поют песни по всему миру. Мелодии легко запоминать и восстанавливать в памяти вместе со словами.
  • Общение с носителями языка. Этот метод самообучения считается самым популярным. Благодаря огромному количеству социальных сетей можно найти людей со всего мира, желающих обмениваться знаниями и опытом.
  • Просмотр кинокартин на языке оригинала. Вы можете наслаждаться любимым фильмом и одновременно улучшать навыки слушания, а также увеличивать словарный запас. Для тех, кто еще плохо понимает малознакомую речь, есть много сайтов, которые предлагают субтитры практически для каждого фильма или телепередачи на их родном языке.

Во время обучения необходимо использовать множество методов и различные ресурсы, что поможет достигать результатов быстрее. Не бойтесь менять один метод на другой — важно, чтобы процесс обучения не вызывал отторжения. Если один способ покажется скучным, найдите тот, который будет работать для вас наиболее эффективно.

Превратите изучение языка в привычку

Используйте любой момент для изучения новых слов. Нужно сделать обучение такой же обязательной вещью, как чистка зубов или прогулка с собакой. Берите с собой карточки, на которых предварительно выписывайте новые слова, и изучайте их во время поездки на метро или автобусе. Или когда ждете встречи с другом.

Если начинаете чувствовать усталость, переключайтесь с активного на пассивное обучение, выполняя на целевом языке то, что вы обычно делаете на своем родном. Попробуйте посмотреть видео или телепередачу. Цель такого обучения — не понять все, что вы слышите, а познакомиться со звуками языка. Даже если вы не понимаете многое из того, что слышите, простое слушание может иметь много положительных эффектов, в том числе:

  • привыкание к ритму языка;
  • навык распознавания часто употребляемых слов;
  • умение понимать смысл сказанного из общего контекста.

Начните использовать изучаемый язык ежедневно. Задача может показаться нереальной, но это не так сложно, как кажется. Существует много простых и увлекательных способов сделать язык частью вашей повседневной жизни.

Если вы проделаете все перечисленные шаги, то ваш прогресс в любом языке станет в разы больше, чем раньше. Вы приобретете уверенность в собственных силах и сможете без стеснения общаться с иностранцами.

По материалам: 4lang